body bgcolor=white> http://www. OK/ «НЕДЕЛЯ ОБЛОМОВА» В БЕРЛИНЕ - новости музея

Областное государственное бюджетное учреждение культуры "Ульяновский областной краеведческий музей имени И.А.Гончарова" (ОГБУК Краеведческий музей)

432017 г. Ульяновск, бульвар Новый Венец, 3 /4
Тел.: (8422) 44-30-53, 44-30-64; факс: (8422) 44-30-92
e-mail: uokm@mail.ru

Часы работы: с 10:00 до 18:00; 2 и 4 четверги - с 12.00 до 20.00
Выходной - понедельник.

Отделы

Отдел истории

Подробнее>>

Отдел природы

Подробнее>>

Отдел фондов

Подробнее>>

Отдел образовательных программ

Подробнее>>

Отдел маркетинга

Подробнее>>

Отдел по работе с негосударственными музеями Ульяновской области

Подробнее>>


 

«НЕДЕЛЯ ОБЛОМОВА» В БЕРЛИНЕ

Дата размещения новости: 12.11.2015

С 19 по 23 октября в Берлине прошла «Неделя Обломова». В течение пяти дней литературоведы-слависты, переводчики русской классики, кинокритики обсуждали многочисленные проблемы самого известного романа И.А.Гончарова. В центре внимания оказался также новый перевод «Обломова», осуществленный Верой Бишицки в 2012 году. За высокий уровень перевода самого популярного произведения писателя 21 июня 2014 года Вере-Анжеле Штуц-Бишицки была присуждена Международная литературная премия имени И.А.Гончарова в номинации «Наследие И.А.Гончарова: исследования и просветительство».

В рамках «Недели» в Берлине обсуждались не только литературоведческие тонкости и проблемы перевода вообще, но и были организованы профессиональные чтения отрывков из «Обломова». На суд гостей и участников симпозиума были представлены две экранизации самого знаменитого романа И.А.Гончарова: немецкая версия 1974 года и российская экранизация «Несколько дней из жизни И.И.Обломова» (1979, реж. Н.Михалков).

Вернуться на предыдущую страницу


 

Разработка сайта

Все права защищены (с) 2009, Ульяновский областной краеведческий музей
Любое использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения руководителя музея.