body bgcolor=white> http://www. OK/ Гончаров в Европе - новости музея

Областное государственное бюджетное учреждение культуры "Ульяновский областной краеведческий музей имени И.А.Гончарова" (ОГБУК Краеведческий музей)

432017 г. Ульяновск, бульвар Новый Венец, 3 /4
Тел.: (8422) 44-30-53, 44-30-64; факс: (8422) 44-30-92
e-mail: uokm@mail.ru

Часы работы: с 10:00 до 18:00; 2 и 4 четверги - с 12.00 до 20.00
Выходной - понедельник.

Отделы

Отдел истории

Подробнее>>

Отдел природы

Подробнее>>

Отдел фондов

Подробнее>>

Отдел образовательных программ

Подробнее>>

Отдел маркетинга

Подробнее>>

Отдел по работе с негосударственными музеями Ульяновской области

Подробнее>>


 

Гончаров в Европе

Дата размещения новости: 23.08.2013



В Берлине вышел перевод на немецкий язык ранее не издававшихся за рубежом писем Ивана Александровича Гончарова к Елизавете Васильевне Толстой. Елизавету Васильевну по праву считают одним из женских прототипов "Обломова" - Ольги Ильинской. "Поэма изящной любви" Ильи Ильича Обломова и Ольги Ильинской явилась кульминационным моментом знаменитого романа.
Переложение на немецкий язык осуществлено известной переводчицей классического наследия русских писателей - Верой Бищицки, уже выпустившей перевод "Мёртвых душ" Н. В. Гоголя и "Обломова" И.А. Гончарова. Настоящее издание писем И. А. Гончарова к Е.В. Толстой сопровождено комментариями, в подготовке которых деятельное участие приняли научные сотрудники Ульяновского областного краеведческого музея.

Вернуться на предыдущую страницу


 

Разработка сайта

Все права защищены (с) 2009, Ульяновский областной краеведческий музей
Любое использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения руководителя музея.