Областное государственное бюджетное учреждение культуры "Ульяновский областной краеведческий музей имени И.А.Гончарова" (ОГБУК Краеведческий музей)
432017 г. Ульяновск, бульвар Новый Венец, 3 /4
Тел.: (8422) 44-30-53, 44-30-64; факс: (8422) 44-30-92
e-mail: uokm@mail.ru
Часы работы: с 10:00 до 18:00; 2 и 4 четверги - с 12.00 до 20.00
Выходной - понедельник.
|
В музей И.А.Гончарова поступило новое издание «Обыкновенной истории» на английском языке
Дата размещения новости: 13.01.2016
.
В 2015 году перевод «Обыкновенной истории» на английский язык осуществил Стивен Перл, автор перевода романа «Обломов» (2006, Великобритания). В 2007 году С.Перл участвовал в Международной научной конференции, посвящённой 195-летию со дня рождения И.А.Гончарова, приезжал в Ульяновск и побывал в музее писателя. Его доклад «“Обломов”. Переводческие заметки» опубликован в «Сборнике материалов IV Международной научной гончаровской конференции».
С.Перл очень заинтересован в продолжении работы над наследием И.А.Гончарова и в перспективе предполагает перевести роман «Обрыв», со дня первой публикации которого в 2019 году исполнится 150 лет.
Вернуться на предыдущую страницу
|
|
